Approx appR150V2 Instalační příručka

appR150V2VERSION 2Wireless-N Broadband Router

2) Si la nueva dirección IP LAN no está en la misma que la de la subred, el conjunto de direcciones IP del servidor DHCP cambiará en consecuencia, al

Si su ISP ofrece el servicio de DHCP, elija "Cliente DHCP", y el router obtendrá automáticamente los parámetros IP de su ISP. Esta página

punto de acceso se puede establecer simplemente con sólo los elementos de ajuste mínimo Habilitar Red Inalámbrica: Red Inalámbrica Encendido/Apaga

5.7 Configuración inalámbrica de seguridad Por favor, haga clic en "Wireless-> Seguridad", ubicada en la interfaz de administración Web,

WPS Desactivar: Activar / Desactivar Método de PIN: Si el nuevo dispositivo compatible con Wi-Fi Protected Setup y el método de PIN, se puede agreg

Puede hacer todas las copias de seguridad de las configuraciones de este router en un archivo, así que usted puede hacer varias copias de configuració

5.9 Actualización del Firmware El software del sistema utilizado por este router se llama 'firmware', al igual que todas las aplicaciones

Después de seleccionar un archivo de actualización del firmware, haga clic en el botón "Subir y el router iniciará el procedimiento de actualizac

Cuando termine, haga clic en 'Aplicar cambios'; Si desea mantener la contraseña original sin cambios, "Reset" clic. 6. Obtenció

1. Introduction and product description Thank you for choosing Wireless N Broadband Router APPR150V2. 1.1 Product Overview The Wireless-N Router

Español ... 03 English ... 19 Français ... 33 Deutsch

 Web-based configuration tools and management via WEB browser.  Supports PPPoE/PPTP/L2TP protocol for ADSL.  Supports NAT for share 1 IP address

Input Localized to Country of Sale Output 5 VDC / 1A Certificates FCC, CE , RoHS 4. Installation Gui

2. Open Connect to a Network by right-clicking the network icon ( or ) in the notification area. 3. Choose the wireless network from the list that

The login screen below will appear. Enter the „User Name‰ and „Password‰ and click „OK‰ to login. The default User name is „admin‰ and the Password

5.3 Setup the Router mode To Setup the router mode, please follow the following instructions: Please click „Operation Mode‰ located at the web managem

IP Address: Enter the IP address of your Router or reset it in dotted-decimal notation Wireless-N Router (factory default: 192.168.0.1). Subnet M

Enter the „PPPoE Username‰ and „PPPoE Password‰ that ISP provided and leave the others. (The „Service Name‰ can be blank) Click „Apply Changes‰ butt

5.6 Wireless Base Configuration Please click „Wireless -> Basic Setttings‰ located at the web management interface, the following message will be

5.7 Wireless Security Configuration Please click „Wireless-> Security‰ located at the web management interface, the following message will be displ

Step 1: Press the WPS button of the Router directly for 2 ă 3 seconds or Click web management interface ÂStart PBCÊ. Step 2: Press the WPS button of t

1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el Router Inalámbrico-N de banda ancha APPR150V2. 1.1 Información general del produc

routerÊs configuration will be replaced by the file you just uploaded. Reset Settings Click this ÂReset button to remove all settings you made, and

NOTE: Never interrupt the upgrade procedure by closing the web browser or physically disconnect your computer from router. If the firmware you uploade

6. Obtaining Technical Support While we hope your experience with the Wireless N Broadband Router APPR150V2 is enjoyable and easy to use, you may exp

1. Introduction et description du produit Merci d'avoir choisi le routeur sans fil a large bande N APPR150V2. 1.1 Aperçu du produit Le

64/128 bits standard de sécurité. Ć Prise en charge pour améliorer la sécurité WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA et WPA2. Ć des outils de configuration basés sur

Chipset Realtek RTL8196C Antenne 5dBi Antenne omnidirectionnelle Transmission sans fil d'alimentation (MAX) 20dBm Input Localisée au pays d&apos

4.1.2 Ajout d'ordinateurs au routeur sans fil-N 1. Ouvrez une session sur l'ordinateur. 2. Ouvrir Connexion à un réseau par un clic droit su

5. Guide de Configuration 5.1 Configuration via navigateur Web Ouvrez votre navigateur Web et tapez http://192.168.0.1 dans la barre d'adr

4. Fuseau horaire de configuration WAN 5. LAN sans fil Cadre 6. Cadre de sécurité sans fil 5.3 Configuration du mode routeur Pour le programme d'

5.4 Paramètres LAN S'il vous plaît cliquer sur Interfaces LAN situé à l'interface de gestion Web, le message suivant Paramètres TCP / IP s

64/128 bits para la seguridad. Ć Compatible con mejorar la seguridad de WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA y WPA2. Ć basada en la Web herramientas de configurac

gestion web. L´exemple suivant est pour la configuration "PPPoE" WAN. Entrez le nom d´utilisateur et mot de passe "PPPoEŸ que le fourn

5.6 Configuration de base sans fil S'il vous plaît cliquer sur "Wireless -> Basic setttings" situé sur l'interface de gestion

5.7 Configuration de la sécurité sans fil S'il vous plaît cliquer sur "Wireless-> Sécurité" situé sur l'interface de gestion We

Méthode PBC: Si l'adaptateur sans fil est compatible avec Wi-Fi Protected Setup et la méthode Push Button Configuration (PBC). Étape 1: Appuyez s

Save Settings Press ÂSave⁄Ê button, and youÊll be prompted to download the configuration as a file, you can please save it as another filename for dif

Cliquez sur "Parcourir ..." le premier bouton, vous serez invité à fournir le nom du fichier de mise à jour du microprogramme. S'il vou

S'il vous plaît cliquer sur "Gestion -> Menu mot de passe sur l'interface de gestion Web, le message suivant s'affiche

1. Einleitung und Produktbeschreibung Danke, dass Sie sich für den Wireless N Breitband Router APPR150V2 entschieden haben. 1.1 Allgemeine Produktd

 Dynamische Skalierung der Datenrate bei 150,135,54,48,36,24,18,12 und 6 Mbps für 802.11n Modus  Erlaubt automatische Umschaltung der Datenrate fü

3. Technische Daten Technische Daten Wert Kabellose Standards IEEE 802.11 b/g/n Frequenzbereich 2.4 ~ 2,485GHz Übertragungsraten 11/54/150 Mbps

Antena 5dBi Antena Omnidireccional Chipset Realtek RTL8196C Potencia de transmisión inalámbrica (MAX) 20dBm Tensión de Entrada 230VAC Tensión de Sal

4. Computer dem kabellosen N Router hinzufügen 4.1.2 Hinzufügen von Computern an kabellosen N Router 1. Loggen Sie sich in Ihren Computer ein

Jetzt sollten Icons für den Computer zu sehen sein, den Sie hinzugefügt haben, und für die anderen Computer und Geräte, die Teil des Netzwerks sind. H

5.2 Setup-Assistent Nach erfolgreicher Anmeldung wird auf Ihrem Webbrowser die folgende Übersicht zum Router angezeigt: Der Setup-Assistent gibt Ihne

kabellosen Schnittstellen miteinander verbunden und die NAT Funktion deaktiviert. Alle Funktionen, die WAN betreffen, und Firewall werden nicht unters

Hinweis: 1) Wenn Sie die IP-Adresse des LAN ändern, müssen Sie die neue IP-Adresse benutzen, um den Router anzumelden. 2) Wenn sich die neue IP-Adr

Geben Sie IP-Adresse/ Subnetzmaske/ Default Gateway/ MTU/ Primary/ Secondary DNS in der Dezimalschreibweise mit Punkten ein, die von Ihrem ISP bereitg

Der Zugangspunkt kann einfach nur mit dem Minimum an Einstellgrößen festgelegt werden. Disable Wireless: Wireless EIN/AUS Band: Unterstützt 11G/11G/

Richten Sie die kabellose Sicherheit und die Verschlüsselung ein, um unberechtigtem Zugang und Kontrolle vorzubeugen. Unterstützt 64/128-bit WEP, WPA,

Schritt 3: Warten Sie einen Moment, bis das nächste Fenster erscheint. Klicken Sie auf Finish, um die WPS Konfiguration abzuschließen. 5.8 Router Admi

Konfigurationsdatei an den Router weiterzuleiten. Nach dem Hochladen der Konfiguration wird die Routerkonfiguration durch die Datei ersetzt, die Sie g

4. Agregar equipos al Router Wireless-N. 4.1.2 Agregar equipos al router Wireless-N 1. Conectarse al ordenador. 2. Abrir Conexión a una red, haga c

Firmwaredatei herunter und benutzen Sie sie, um Ihren Router zu aktualisieren. Klicken Sie, nachdem Sie eine Firmwareaktualisierungsdatei ausgewählt

Nach Beendigung klicken Sie auf ÂApply ChangesÂ. Wenn Sie das ursprüngliche Passwort unverändert beibehalten wollen, klicken Sie auf ÂResetÂ. 6. Te

1. Introduzione e descrizione del prodotto Grazie per aver scelto il Router Wireless N a banda larga APPR150V2. 1.1 Panoramica del prodotto Il Rout

 Supporta la crittografia dati wireless con standard 64/128 bit WEP per la protezione.  Supporta enhance security per WPA - PSK, WPA2 - PSK, WPA e

Velocità di trasferimento 11/54/150 Mbps Antenna: Antenna 5dBi Omni direzionali Potenza di trasmissione wireless (MAX) 20dBm Ingresso Localizzata per

4.1.2 Aggiunta di computer al router wireless-N 1. Accedere al computer. 2. Aprire la connessione a una rete facendo clic destro sull'icona di re

5. Guida alla Configurazione 5.1 Configurazione via Browser Web Aprire il browser web e digitare http://192.168.0.1 nella barra degli indirizz

Il Wizard vi guiderà lungo i seguenti passi. Iniziare facendo clic su Next.  Impostare la modalità di funzionamento  Scegliere il fuso orario 

Fare clic sul tasto Apply Changes per cambiare la modalità del router. 5.4 Impostazioni LAN Fare clic su „TCP/IP SettingsLan Interfaces‰ che si trov

5.5 Connessione ad Internet (Gateway) Fare clic su „TCP/IP SettingsWAN Interfaces‰ che si trova nell'interfaccia di gestione web. Il seguente es

5. Guía de configuración 5.1 Configuración a través del navegador de la Web Abre el navegador Web y escriba http://192.168.0.1 en la casilla de dire

5.6 Configurazione wireless di base Fare clic su „Wireless -> Basic Setttings‰ che si trova nell'interfaccia di gestione web, sul vostro bro

Channel Number: Questo campo determina la frequenza di funzionamento che verrà utilizzata. Il canale di default è su Automatico, quindi l'AP sceg

Disabilitare WPS: Attiva / Disattiva Modalità PIN: se il nuovo dispositivo supporta la funzione WPS (Wi-Fi Protected Setup) e il metodo PIN, è possi

Per eseguire il backup o ripristinare le impostazioni del router, seguire le seguenti istruzioni: Fare clic su ÂManagement-> Save/Reload settingÊ c

5.9 Aggiornamento firmware Il software di sistema utilizzato da questo router è chiamato ÂfirmwareÊ, proprio come tutte le applicazioni del vostro com

NB: Non interrompere la procedura di aggiornamento chiudendo il browser web o scollegando fisicamente il computer dal router. Se il firmware caricato

6. Usufruire dellÊassistenza Tecnica Ci auguriamo che la vostra esperienza con il router wireless N a banda larga APPR150V2 sia piacevole e facile, t

1. Introdução e descrição do produto Obrigada por seleccionar o Router de Banda Larga Wireless N APPR150V2 . 1.1 Resumo do produto O Router Wireles

 Suporta encriptação de dados Wireless com a norma 64/128-bit WEP para segurança.  Suporta segurança activa para WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA e WPA2. 

Gama de frequências 2.4 - 2.485GHz Taxas de Transferência 11/54/150 Mbps Antena: Antena Direccional 5dBi Omni Potência de Transmissão Wireless (MAX

Por favor, siga el asistente de instalación paso a paso. El Asistente le guiará a través de los siguientes pasos. Comience haciendo clic en Siguiente.

4.1.2 Adicionar computadores ao Router Wireless-N 1.- Aceda ao computador. 2.- Aceda a Connect to a Network e clique com o rato sobre o ícone de rede

endereço do navegador. Este é o número por defeito do endereço IP para este dispositivo. Aparece o ecrã de login abaixo. Introduza o „User Name‰ e a

5.3 Configuração do modo do Router Para configurar o modo router, deve seguir as seguintes instruções: Clique em „Operation Mode‰ localizada no interf

mensagem é apresentada no seu navegador Web: Endereço IP: Introduza o Endereço IP do seu Router ou reponha o mesmo em notação decimal pontilha

para ajuste WAN „PPPoE‰. Introduza o „PPPoE Username‰ e a „PPPoE Password‰ que é fornecida pelo ISP e deixe o restante por preencher. (O „Service Name

5.6 Configuração Base Wireless Clique em „Wireless -> Basic Setttings‰ localizada no interface de gestão Web e a seguinte mensagem é apresentada n

5.7 Configuração Segurança Wireless Clique em „Wireless> Security‰ localizada no interface de gestão Web e a seguinte mensagem é apresentada no se

Desactivar WPS: Activar / Desactivar Método PIN: Se o novo dispositivo suporta o método Wi-Fi Protected Setup e o método PIN, pode acrescentar o mesm

gestão Web e a seguinte mensagem é apresentada no seu navegador Web: Guardar Ajustes Pressionar o botão ÂSave⁄Ê e é solicitado o download da configu

funções ao seu router e mesmo para reparar os vírus deste router. Clique em „Management-> Upgrade FirmwareÊ localizada no interface de gestão Web e

5.4 Configuración de LAN Please click „TCP/IP SettingsLan Interfaces‰ located at the web management interface, the following message will be displaye

5.10 Alterar a Password de administração A password por defeito do Router Wireless é „admin‰ e é apresentada no pedido de login quando aceder a part

NOTA: Se não tem a certeza sobre a sua câmara, contacte directamente a nossa equipa de suporte técnico. Obrigada pelo seu suporte e atenção, para mais

www.printyourideas.comImportado por / Imported by:APPROX IBERIA S. L.CIF: B-91202499Soporte técnico / Technical support:[email protected] IN CHINA